Рокки — молодец. Будь как Рокки

Кажется, я уже говорил, что собираюсь делиться с вами интересными материалами от зарубежных авторов.

Сообщаю: перевод одной большой статьи от Дэна Ко (Dan Koe) автора с полутора миллионами подписчиков — уже в работе.

Но сегодня мне подвернулся короткий пост в Threads от другого, не менее мной уважаемого автора (с двумя миллионами подписчиков )), который меня зацепил не на шутку.

Речь об Алексе Хормози (Alex Hormozi). Если вы владеете английским и ваши интересы так или иначе связаны с предпринимательством, продажами или маркетингом, я очень рекомендую смотреть все его видео подряд (гуглите, он есть везде).

И пусть вас не смущает, что этот автор двух бестселлеров и серийный предприниматель выглядит как американский дальнобойщик в кепке и майке-алкоголичке.

Нужно сказать, Алекс непрерывным потоком выдает такие вещи, за которые алчные "инфобизнесмены" вынуждали бы людей продавать квартиры.

Не думаю, что он нуждался в моей рекламе, но, как говорится, я сделал, что смог :)

Позже я обязательно переведу какие-нибудь его материалы.

Но сегодня я хочу немного развернуть тему того поста.

Он не про бизнес, не про деньги, не про успех.
Он про стойкость, свой путь и стремление к цели.

Вот он:

Сцена тренировки в знаменитом фильме «Рокки» (1976) занимает чуть больше двух минут экранного времени.

Но в реальной жизни это могло бы занять годы.

И там не было бы:

• Музыки за кадром
• Поддерживающих тебя болельщиков
• Гарантии хоть какого успеха

Играй ради победы — и ты вылетишь первым.
Играй чтобы выстоять — и ты победишь.

Я не знал, что настолько нуждался в подобном совете, пока не прочитал его.

Наверное, многим из нас было бы сейчас легко ассоциировать себя с этой сценой.

Только в реальной жизни все еще прозаичнее:

• Тебя могут освистывать
• Тебе могут мешать
• Ты не знаешь, правильно ли ты делаешь
• Никто не понимает, зачем ты вообще это делаешь.
• Тебе приходится перечеркивать месяцы работы. Откатываться назад, начинать с начала.

Но слушайте, если мы проходим через это, значит нам есть ради чего. Значит у нас есть своё видение победы, и плевать, что кто-то его не понимает.

Если посмотреть на собственную жизнь как на историю, вы можете обнаружить себя не там, где хотели бы быть.

Вы можете потеряться в своих исканиях и попытках.

Вы можете чертовски устать от этой бесконечной тренировки.

Моя длится уже лет семь.

Но если вы вступили на этот путь, значит вам было зачем.

Вспомните или даже придумайте этой истории не финал — кульминацию. И продолжайте ее творить.

«Продолжайте то, что начали, с тем, с кем начали»

И знаете, когда ты принимаешь это, примериваешь на себя, то что ты проходишь не через бессмысленную череду препятствий, а пусть долгую и изнурительную тренировку — всё меняется.

И появляются новые силы, появляется злость — и критики мотивируют еще больше.
Ты понимаешь, что сделаешь это обязательно. Обязательно получится.

И препятствия сами начинают помогать.

Сделать твою историю сильнее.